El canto tradicional para pedir posada
Edición: Eugenio Amézquita Velasco
El tradicional canto completo para pedir Posada navideña nos recuerda las dificultades que tuvieron Jesús y María para encontrar una posada en Belén. El Evangelio nos dice que estando allí (Belén) se cumplieron los días de su parto, y la Virgen María dio a luz a Jesús, su Hijo primogénito, y le envolvió en pañales, y le acostó en un pesebre, por no haber sitio para ellos en el mesón.
¿Qué se hace en una Posada navideña?
Las Posadas navideñas son una tradición popular en algunos países latinoamericanos y España durante la temporada navideña. Estas celebraciones representan la búsqueda de posada por parte de José y María antes del nacimiento de Jesús, como se relata en la historia bíblica.
Esto es lo que se hace en una Posada navideña:
-La Posada Navideña comienza con una procesión que simboliza el viaje de José y María en busca de refugio.
-La procesión lleva una imagen de la Virgen María y José, velas y se cantan villancicos.
-Se representan los diálogos entre los peregrinos (José y María) y los “dueños de la posada” durante la procesión.
-En la procesión, los participantes golpean las puertas de diferentes casas (las “posadas”) pidiendo posada.
-Tradicionalmente, los dueños de las casas responden negando refugio al principio, imitando la historia bíblica.
-Después de ser “rechazados” en varias posadas, finalmente se les permite entrar en la última posada.
-Dentro de la posada, se celebra con oraciones, cánticos y a menudo se comparten alimentos y bebidas.
-Las posadas también pueden incluir momentos de reflexión religiosa, oraciones y lecturas de la Biblia que recuerdan el significado de la Navidad.
Las posadas varían en su formato y detalles según la región y las costumbres locales, pero en general, estas celebraciones fomentan la comunidad, la reflexión y la conmemoración del espíritu navideño.
¿Cómo pedir posada navideña?
Las imágenes de los santos Peregrinos y las personas que los acompañan se quedan en el exterior de la casa –o del lugar donde habrá de realizarse la celebración– para pedir Posada, entonando los tradicionales versos de la canción navideña.
Letra del canto completo para pedir Posada navideña
Letra del canto para pedir posada en Navidad (adentro y afuera) que incluye la letanía de los peregrinos y los posaderos.
AFUERA
En el nombre del cielo, os pido posada,
pues no puede andar
mi esposa amada.
ADENTRO
Aquí no es mesón
sigan adelante
yo no puedo abrir
no sea algún tunante.
AFUERA
No sean inhumanos,
tennos caridad
que el Dios de los cielos
se los premiará.
ADENTRO
Ya se pueden ir,
y no molestar
porque si me enfado
los voy a apalear.
AFUERA
Venimos rendidos desde Nazaret;
yo soy carpintero
de nombre José.
ADENTRO
No me importa el nombre
déjenme dormir
pues ya les he dicho
que no voy a abrir.
AFUERA
Posada te pide,
amado casero,
por solo una noche,
la Reina del Cielo.
ADENTRO
Pues si es una reina
quien lo solicita
¿cómo es que de noche
anda tan solita?
AFUERA
Mi esposa es María,
es Reina del Cielo
y Madre va a ser
del Divino Verbo.
ADENTRO
¿Eres tú, José?
¿ Tu esposa es María?
Entren peregrinos,
no los conocía.
AFUERA
Dios pague Señores,
su gran caridad
y los colme el cielo
de felicidad.
ADENTRO
Dichosa la casa
que alberga este día
a la Virgen Pura
la hermosa María
TODOS
Entren Santos Peregrinos, Peregrinos,
reciban este rincón,
aunque es pobre la morada, la morada,
os la doy de corazón.
Entren Santos Peregrinos, Peregrinos,
reciban este rincón,
aunque es pobre la morada, la morada,
os la doy de corazón.
Tomado de:
Desde la Fe
Arquidiócesis Primada de México